본문
무릎을 꿇고 양손으로 접시를 받들어 올린 인물 형상의 청동 등잔입니다. 인물은 모자를 쓰고 허리띠를 두른 모습으로 하늘을 바라보고 있습니다. 상부의 접시형 부분은 등심을 꽂고 기름을 담아 불을 밝히는 용기로 추정되며, 제사나 장송 의례 등에서 신에게 예를 올리거나 공간을 밝히는 제의용 등기(燈器)에 속합니다.
춘추 말에서 전국에 이르는 시기는 청동기 주조·도금 기술이 비약적으로 발전한 시기로, 인물과 기물을 결합한 제의용 유물이 다수 제작되었습니다. 이 유물은 인물이 공물을 바치는 의례 행위를 형상화하였으며, 왕실이나 귀족 계층의 종교적·상징적 용도로 제작되었을 것으로 추정됩니다. 또한, 자연과 초월적 존재에 대한 경외, 인간과 천(天)의 합일을 중시하는 도가적 사유를 반영한 유물로 추정됩니다.
표면에는 금선(金線)을 상감하여 의복의 주름과 문양, 그리고 명문(銘文)을 정교하게 표현하였습니다. 명문의 판독은 어렵지만, 가문명(家門名) 또는 길상문(吉祥文)으로 추정되며, 당시 귀족 계층의 권위와 복락(福祿)을 상징하는 요소로 여겨집니다.
灯盏呈人物双膝跪地、双手高举托盘状，人物头戴帽饰、腰间束带，面向上方，神情肃然。上部的盘状部分应为放置灯芯与盛油以燃火照明的容器，推测是在祭祀或丧葬仪式中，用以向神灵奉献礼仪或照亮仪式空间的祭仪用灯具。
本器制作于春秋晚期至战国时期，这一时期青铜铸造与镀金技术得到了飞跃性的发展，出现了大量人物与器物相结合的祭祀用青铜器。此灯表现了人物奉献贡品的仪式场景，推测为王室或贵族阶层在宗教或象征性仪式中使用的器物。同时，它也反映了当时社会对自然与超越存在的敬畏，以及追求“天人合一”的道家思想。
器物表面衣褶、纹样及铭文部分镶金。铭文虽已难以辨读，但推测为家族名号或吉祥语句，象征着当时贵族阶层的权威与福禄。
This bronze lamp takes the form of a kneeling attendant holding a circular tray with both hands. The figure wears a cap and belt and gazes upward in reverence. The dish-shaped reservoir at the top likely held oil and a wick, serving as a ritual lamp used to illuminate sacred spaces or offer light to deities in ceremonies and funerary rites.
The late Spring and Autumn to Warring States period witnessed remarkable advances in bronze casting and gilding techniques, leading to the creation of ritual objects combining human figures with vessels. This lamp symbolizes an act of presenting offerings, and was likely made for royal or aristocratic use with religious and symbolic significance. The upward gaze and posture also reflect Daoist concepts emphasizing reverence for nature and unity between humans and the heavens.
Fine gold-wire inlay decorates the surface, delineating garment folds, patterns, and an inscription. Although the inscription remains difficult to decipher, it is believed to reference a family name or auspicious phrase, symbolizing authority, prosperity, and good fortune among the elite.